禪修的部落格

Fly to the Sky - Gravity (5th Album) track 3

그대는 모르죠(Good-bye)

얘기하지 말아요 미소만 주고 가요 세상 가장 슬픈 말

듣지 않아도 이젠 알아요 꿈결같은 사랑 거둬들일때가

내게도 찾아오네요 아픔을 알게 되겠죠 나는 오직 그대뿐이죠

내안엔 이미 그대만 살아요 우린

오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요

Good bye

아무일도 아닌듯 그대가 먼저 뒤돌아가요 혼자서 남아

감당할 아쉬움은 내 몫인걸요... 시간속 깊이 그대 손길

담긴 소중한 추억을 묻으면 조금은 흐려지겠죠 그대 떠나고

난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만 우리 사랑했던 그만큼

난 그대위해 행복을 빌어요

Good bye

내게 슬픔 주러 다가온 이별을 난 준비 못했죠

가지 말라고 되뇌는 나를 그대는 모르나요

나는 오직 그대뿐이죠 내안엔 이미 그대만 살아요 우린

오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요

Good bye

그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만

우리 사랑했던 그만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요

Good bye

中文歌詞

什么都不要说 只要留下微笑就好

世上最伤心的话 就算没听过，现在也知道

没想到梦一般的爱情 就这样结束

现在明白什么是痛苦 我只爱你一个人

我的灵魂只属于你 虽然我们的时间所剩无几

把我的心也带走吧 Goodbye

就当什么也没有发生过 你自己先走吧

悲痛的滋味我自己承担 把珍贵的回忆埋在岁月中时

也许会淡淡地忘记 我虽然要用眼泪填补你空缺

但我为你祈祷 望你幸福快乐 Goodbye

离别带给我无尽的痛苦 可我还没有准备好

我真的不想失去你 难道你不懂吗？

Oh…yeah (我只爱你)

我的灵魂只属于你

(Just say you love me baby…oh)

虽然我们的时间所剩无几 把我的心也一起带走吧 Goodbye

我虽然要用眼泪填补你空缺

(That you still love me The way I love you)

但我为你祈祷 望你幸福快乐 Goodbye

引用自奇摩知識