close
．．．於2010/11/06 20:05 回應
離人~張學友
＊銀色小船搖搖晃晃彎彎 懸在絨絨的天上
你的心事三三倆倆藍藍 停在我幽幽心上
你說情到深處人怎能不孤獨 愛到濃時就牽腸掛肚
我的行李孤孤單單散散惹惆悵
＃離人放逐到邊界 彷彿走入第五個季節
晝夜亂了和諧 潮泛任性漲退 字典裡沒春天
離人揮霍著眼淚 迴避還在眼前的離別
你不肯說再見 我不敢想明天
有人說 一次告別天上就會有顆星又熄滅
******
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122819881
離人無語月無聲
明月有光人有情
別後相思人似月
雲間水上到層城
這詞的白話文怎麼解釋 ,涵義是什麼???
麻煩幫我解答一下唷^^
明月有光人有情
別後相思人似月
雲間水上到層城
這詞的白話文怎麼解釋 ,涵義是什麼???
麻煩幫我解答一下唷^^
白話翻譯:
即將離別的兩人之間無言相對, 就如同天上月一般的默默無語
就像月亮有著明亮的光芒, 而人與人之間則有著執著的感情
我所對你在離別後的所將懷有的思念, 將如同在天上的明月一般
無論是在高掛白雲或懸浮於江水上都會照耀著那座城市一般的追隨著你
雖然不知道這是何人的大作, 不過應該是一首離人之間描述思念的詩作, 以月亮為比喻的對象, 以顯示兩人之間所懷抱的思念將續不絕的意思.
參考資料 自己
全站熱搜
留言列表
